「東日本大震災」の影響に関するお知らせ［平成23年6月1日更新］

平成23年3月11日に発生いたしました「東日本大震災」により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

東日本大震災の影響に関するお知らせ［平成23年6月1日更新］

1. 生産拠点の復旧状況について

被災いたしました弊社主要工場の復旧作業に時間を要し、大変ご迷惑ご心配をおかけいたしました。
ここに深くお詫び申し上げます。
このたび被災全工場（いわき工場・習志野工場・高萩工場）が復旧の運びとなりました。

• 高萩ニチハ株式会社　高萩工場　（茨城県高萩市：窯業系外壁材モエンエクセラード、モエンサイディングＷ製造）
  6月1日現在全生産ライン操業を再開いたしました。

東日本大震災の影響に関するお知らせ［平成23年5月13日更新］

1. 生産拠点の復旧状況について

当社グループの国内主要工場（窯業系外壁材製造は7工場）のうち、東日本大震災により被災して操業を停止しておりました
高萩ニチハ株式会社高萩工場の本日現在における復旧状況は、次のとおりです。

• 高萩ニチハ株式会社　高萩工場　（茨城県高萩市：窯業系外壁材モエンエクセラード、モエンサイディングＷ製造）
  5月11日より部分的に操業を再開いたしました。

これにより、当社グループは全生産拠点が操業する体制に復帰いたしました。通常操業体制への回復には今暫く時間を
要すると見込まれますが、グループの総力を結集して生産体制の安定化に取り組んでまいります。

東日本大震災の影響に関するお知らせ［平成23年5月6日更新］

1. 生産拠点の復旧状況および見通しについて

当社グループの国内主要工場（窯業系外壁材製造は7工場）のうち、東日本大震災により被災して操業を停止しておりました
ニチハ株式会社いわき工場および高萩ニチハ株式会社高萩工場の現時点における復旧状況等は、次のとおりです。

• ニチハ株式会社　いわき工場　（福島県いわき市：窯業系外壁材モエンエクセラード製造）
  工場内の原板・加工ラインの復旧作業がほぼ終了し、5月1日より操業を再開いたしました。
  なお、今後の余震の発生、電力、原材料、燃料等の調達などの状況によっては、早期に通常操業に至らない可能性があります。
• 高萩ニチハ株式会社　高萩工場　（茨城県高萩市：窯業系外壁材モエンエクセラード、モエンサイディングＷ製造）
  本年5月中に部分的に操業を再開する見通しです。

東日本大震災の影響に関するお知らせ［平成23年4月19日更新］

被災いたしました主要工場の情報につきまして、余震の影響等で状況把握に時間を要し、お客様には大変ご心配をおかけしており
ます。4月19日時点での状況をお知らせします。

1. 従業員の安否について

当社グループの従業員については、全員の無事を既に確認いたしております。

2. 生産拠点の復旧の見通しについて

当社グループの国内主要工場（窯業系外壁材製造は7工場）のうち、本日時点で操業を停止しております工場は
次の2工場となっております。両工場ともに建物、設備等の一部が本震およびその後の余震により損傷したことに加え、
工業用水等のインフラの復旧に時間を要しておりますが、現時点での復旧の見通しは次のとおりです。

• ニチハ株式会社　いわき工場　（福島県いわき市：窯業系外壁材モエンエクセラード製造）
   本年5月中に部分的に操業を再開する見通しです。なお、操業再開後、順次操業範囲を拡大していく予定ですが、
   今後の余震の発生、電力、原材料、燃料等の調達などの状況によっては、早期に通常操業に至らない可能性があります。
• 高萩ニチハ株式会社　高萩工場　（茨城県高萩市：窯業系外壁材モエンエクセラード、モエンサイディングＷ製造）
   設備等の復旧工事に時間を要することから、本年6月中に部分的に操業を再開する見通しです。なお、操業再開後、
   順次操業範囲を拡大していく予定ですが、設備等の復旧工事の全面的な完了時期、今後の余震の発生、電力、
   原材料、燃料等の調達などの状況によっては、早期に通常操業に至らない可能性があります。

東北地方太平洋沖地震の影響に関するお知らせ［平成23年4月5日更新］

当社およびグループ各社（高萩ニチハ株式会社、株式会社チューオー）では、東北地方太平洋沖地震により被災された皆様の救済
および被災地の復興にお役立ていただくために、日本赤十字社を通じて義援金１千５百万円を寄付することといたしましたので、
お知らせします。

東北地方太平洋沖地震の影響に関するお知らせ［平成23年3月28日更新］

被災いたしました主要工場の情報につきまして、余震の影響等で状況把握に時間を要し、お客様には大変ご迷惑ご心配をおかけしております。3月28日時点でご報告できることを記載します。

1. 被災地域における弊社グループ工場の現況

• ニチハ株式会社　いわき工場　（福島県いわき市：窯業系外壁材モエンエクセラード製造）
  　3月22日より生産ライン設備点検を開始いたしました。
• 高萩ニチハ株式会社　高萩工場　（茨城県高萩市：窯業系外壁材モエンエクセラード、モエンサイディングＷ製造）
  　3月22日より生産ライン設備点検を開始いたしました。
• ニチハマテックス株式会社　習志野工場　（千葉県習志野市：窯業系外壁材モエンエクセラード製造）
  　3月15日より操業を再開しておりますが、計画停電などの影響で、通常操業できるようになるまでには
  　暫く時間を要す見込みです。
• 株式会社チューオー　若柳工場　（宮城県栗原市：金属系外壁材メタルサイディング製造）
  　3月29日より操業を再開する予定ですが、通常操業できるようになるまでには暫く時間を要す見込みです。
  　（※株式会社チューオーの各工場、営業所の状況については、同社ホームページ http://www.chu-o.com の案内を
  　参照してください。）

2. 商品の受注、納期について

• 営業の受発注業務につきましては、北日本営業部以外は3月15日以降、業務を再開し、北日本営業部におきましては3月29日以降、業務を再開させていただきます。
• ただし、上記被災工場（株式会社チューオー以外）の生産商品につきましては、当面新規物件の受注を停止させていただいております。
  尚、仕掛かり現場の不足分は、弊社在庫保有分より納入させていただいております。
  新規物件の受注再開時期等に関しましては、あらためてご案内させていただきます。
• 被災していない工場の製品などにつきましても、計画停電、交通規制、燃料等諸事情により到着に遅れが生じる場合がありますのでご了承願います。なお、ご不明な点につきましては弊社営業所にお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

「東北地方太平洋沖地震」の影響に関するお知らせ［平成23年3月15日更新］

1. 被害の状況について

• 以下の主要工場など震災地域に所在する弊社グループの工場および営業所の一部が被災し、現時点では操業、営業を停止しており
  ます。
  お客様をはじめ、関係各位には多大なるご迷惑、ご心配をおかけしておりますが、現在、詳細な情報収集と復旧に向けて全力を挙げて
  取り組んでおります。
  
  現時点で操業を停止している弊社グループの主要工場
  　ニチハ株式会社　いわき工場　（福島県いわき市、窯業系外装材製造）
  　高萩ニチハ株式会社　高萩工場　（茨城県高萩市、窯業系外装材製造）
  　株式会社チューオー　若柳工場　（宮城県栗原市、金属系外装材製造）